SSF 식수의 품질은 연방 및 주 요구 사항을 통과하며 EWG는 공중 보건 목표와 관련됩니다.

Sep 22, 2023

2017년 8월 3일, 캘리포니아주 사우스 샌프란시스코

Calwater는 주 및 연방 테스트에서 수질 테스트를 계속 통과했습니다.

사우스 샌프란시스코의 한 이웃이 최근 환경 실무 그룹(Environment Working Group)의 수질 보고서를 검토한 후 우리에게 연락했습니다. "방금 EWG의 SSF에 대한 수돗물 보고서를 읽었는데 우리 수질에 매우 실망했습니다." 그들은 "정수 필터 제안을 찾고 있습니다."라고 썼습니다.

정수 필터는 다양한 오염물질을 다루기 때문에 대화형 우편번호 지도를 사용하여 EWG에서 발행한 보고서를 확인했습니다. 그들의 보고서 여기를 클릭하면 우려를 불러일으키는 건강 지침선 위에 10가지 오염 물질이 표시되어 있습니다. 그러나 해당 웹사이트의 보고서를 자세히 읽어보면 우리 지역 물 공급업체가 EWG가 다음과 같이 명시한 대로 주 및 연방 규정을 완전히 준수하고 있음을 알 수 있습니다.

'EWG의 식수 품질 보고서에는 물 유틸리티가 실시하고 캘리포니아 주 수자원 통제위원회가 환경 실무 그룹에 제공한 테스트 결과와 미국 EPA 집행 및 규정 준수 기록 데이터베이스(ECHO)의 정보가 표시됩니다. EPA가 평가한 최근 분기(2017년 1월~3월) 동안 이 수도 시설에서 제공하는 수돗물은 연방 보건 기반 식수 기준을 준수했습니다.

이 수도 시설은 하나 이상의 공공 수도 시설 시스템으로부터 처리된 물의 일부 또는 전부를 구매하거나 다른 방식으로 받습니다. EWG 조사에 따르면 이 유틸리티는 단일 공급업체인 San Francisco Regional Water System으로부터 물을 구매하는 것으로 나타났습니다. 유틸리티 페이지에 표시된 수돗물 결과는 원래 물 공급자와 이 유틸리티가 수행한 수질 테스트를 보여줍니다.'

이 정보가 실제로 올바른지 확인하고 확인되지 않은 우려를 완화하기 위해 California Water Company Services Inc Bayshore 지역의 부 지역 관리자인 Mike Utz에게 연락하여 설명을 요청했습니다. 그의 답변은 다음과 같습니다.

CalWater는 환경 실무 그룹 보고서의 정보를 명확히 하고 싶습니다. 우리의 물은 연방 및 주 공중 보건 전문가가 고객의 건강과 안전을 보호하기 위해 설정한 모든 기준을 충족합니다. 이러한 기준을 "최대 오염 물질 수준(MCL)"이라고 합니다.

EWG에서 제공하는 데이터는 MCL이 아닌 공중 보건 목표(PHG)를 기반으로 합니다. PHG는 규제 표준이 아니라, 평생 노출 시 건강에 대한 알려진 우려가 없는 성분 수준입니다. 이러한 목표는 비용이나 사용 가능한 탐지 및 치료 기술에 관계없이 설정됩니다. 어떤 경우에는 물을 PHG로 처리하는 기술이 존재하지 않을 수도 있습니다.

독성학자, 역학자, 의사, 생물통계학자 및 연구 과학자로 구성된 캘리포니아 환경보건위험평가국(OEHHA)은 다음과 같이 확인합니다. "식수는 모든 MCL을 준수하는 한, 일부 오염 물질은 PHG 수준을 초과합니다." 및 "PHG는 오염 물질의 '안전' 수준과 '위험' 수준 사이의 경계선이 아닙니다."

또한 EWG 데이터베이스의 데이터에는 처리되어 고객에게 전달되는 물뿐만 아니라 처리되지 않은 원수도 포함됩니다. 또한 특정 구성 요소를 이중으로 계산합니다.

고객의 건강과 안전을 보호하는 것이 우리의 최우선 과제입니다. 우리는 고객이 연간 보고서를 검토하도록 권장합니다.소비자 신뢰 보고서공급되는 물에서 검출된 모든 성분을 포함하는 물 시스템의 경우.

최근 CalWater 사유지에 대한 무단 침입과 지난 달 사우스 샌프란시스코에 있는 저장 탱크에 대한 낙서를 통해 우리는 이웃들이 우리 물 안전과 품질에 대해 깊은 관심을 갖고 있다는 것을 알고 있으며 당연히 그렇습니다. CalWater는 많은 주의를 기울여 필요에 따라 정부 기관에 연락하는 것 외에도 방문 경보를 포함하는 비상 주의보를 Sunshine Gardens 인근에 즉시 발령했습니다. CalWater가 계속해서 대중에게 업데이트를 제공하고 조사 결과 수원이 해결되었다는 사실이 입증되면 이웃에게 알리면서 소셜 미디어도 성공적으로 사용되었습니다. 탱크가 파손되지 않았고 오염도 없었지만 탱크는 배수되고 적절하게 청소되었으며 다시 한번 모든 주 및 연방 규정을 통과하는 물 테스트를 통해 다시 채워졌습니다. 또한, 주의보 기간 동안 영향을 받은 이웃들에게 무료 생수를 제공했습니다.